MiSSA ist ein Projekt von, mit und für Migrant:innen aus Subsahara Afrika.
Wir sind Ansprechpartner:innen für die Communities und für Beratungsstellen in Dortmund.

Wir bieten euch kostenlos:

• Beratung und Informationen zu sexueller Gesundheit
• Informationsmaterialien, Kondome und Infos zu Tests
• Möglichkeiten, sich zu engagieren und Schulungen
• Unterstützung durch Menschen aus der Community

Ihr könnt gerne zu uns in die aidshilfe kommen. Auf Anfrage kommen wir aber auch gerne zu euch in die Gemeinde oder den Verein.

MiSSA is a project aimed at and run by migrants from Sub-Saharan Africa.
We are the contact persons for the communities and for counselling centers in Dortmund.

We offer free and local:

• advice and information on sexual health (HIV/Aids and other STI)
• information leaflets, condoms and information on getting tested
• chances to participate in the project and get training
• peer to peer support

MiSSA est un projet avec et pour les migrants venant de l’Afrique subsaharienne.
Nous sommes les interlocuteurs des communautés et des centres de consultation à Dortmund.

Nos prestations gratuites et sur place:

• Conseil et information en matière de
• la santé sexuelle (VIH/Sida et des autres MST)
• Matériel d’information, préservatifs et
• informations sur les tests
• Possibilité de s’engager et de petite formation

Soutien par des ressortissants de communautés

Weitere Informationen/more information/plus de information: www.missa-nrw.de